Déclaration de confidentialité globale

MOVADO GROUP, INC. - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ MONDIALE

Date d’entrée en vigueur : le 14 avril 2017

Veuillez cliquer ici pour accéder à la liste des marques et des filiales MGI, tel que mentionné dans la Politique de confidentialité mondiale.

Nous, chez Movado Group, Inc., ainsi que nos subsidiaires et nos sociétés affiliées (collectivement, « MGI »), respectons vos préoccupations sur la confidentialité. La présente Politique de confidentialité mondiale décrit les types d’informations que nous collectons sur nos consommateurs, comment nous utilisons les informations, avec qui nous les partageons et les choix à la disposition de nos consommateurs pour ce qui est de notre utilisation des informations. Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger la sécurité des informations et comment vous pouvez nous contacter sur nos pratiques de confidentialité.

LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

Nous pouvons collecter des informations sur vous de diverses façons, lorsque vous nous les fournissez dans nos magasins, sur nos sites Web, à travers nos applications, périphériques portables intelligents et médias sociaux, à nos événements, par le biais de nos sondages, via SMS ou téléphone. Parmi les types d’informations personnelles que nous pouvons collecter :

  • coordonnées (telles que nom, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone mobile ou autre) ;
  • nom d’utilisateur et mot de passe ;
  • informations de paiement (telles que numéro de votre carte de paiement, date d’expiration, numéro d’autorisation ou code de sécurité, adresse de livraison et adresse de facturation) ;
  • informations sur les achats et les transactions ;
  • informations sur les services à la clientèle (telles que demandes de services du client, commentaires et historique de réparations) ;
  • photographies, commentaires et autre contenu que vous fournissez ;
  • informations concernant vos intérêts personnels ou professionnels, date de naissance, situation familiale, ou démographie et expériences avec nos produits et préférences de coordonnées ;
  • coordonnées que vous fournissez sur des amis ou d’autres personnes que vous aimeriez que nous contactions ; et
  • informations que nous pouvons obtenir de nos prestataires de services de tierce partie.

En outre, lorsque vous visitez nos sites Web, ouvrez nos e-mails, utilisez nos applications ou dispositifs portables intelligents, ou agissez avec des outils, widgets ou plug-ins liés à MGI, nous pouvons collecter certaines informations par moyens automatisés, tels que cookies, balises Web et registres de serveurs Web. Les informations que nous collectons de cette manière incluent l’adresse IP ; l’identifiant de dispositif unique ; caractéristiques de navigateur  ; caractéristiques du dispositif ; système d’exploitation ; préférences linguistiques ; URL de référence ; informations sur les actions prises sur notre site ; dates et heures des visites des sites Web, téléchargements et activations ; et données collectées par l’usage de nos applications et dispositifs portables intelligents, y compris la géolocalisation, le mouvement et les signes vitaux. Un « cookie » est un fichier que les sites Web envoient à l’ordinateur d’un visiteur ou tout autre périphérique connecté à Internet pour identifier de manière unique le navigateur du visiteur ou stocker des informations ou paramètres dans le navigateur. Une « balise Web » aussi connue sous le nom de balise Internet, pixel invisible ou GIF invisible, lie des pages Web aux serveurs Web et leurs cookies, et peut être utilisée pour transmettre les informations collectées par le biais des cookies jusqu’au serveur Web. Par ces méthodes de collecte automatisées, nous obtenons des « données de parcours de navigation », qui sont un journal des liens et d’autre contenu sur lesquels clique un visiteur tout en parcourant un site Web. Au fur et à mesure que le visiteur clique dans le site Web, un enregistrement de l’action peut être collecté et stocké. Nous pouvons lier certains éléments de données que nous avons collectés par le biais de moyens automatisés, tels que les informations de votre navigateur, avec d’autres informations que nous avons obtenues de vous pour nous faire savoir, par exemple, si vous avez ouvert un e-mail que nous vous avons envoyé. Votre navigateur peut vous dire comment être notifié lorsque vous recevez certains types de cookies ou comment limiter ou désactiver certains types de cookies. Veuillez noter, toutefois, que sans cookies vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de sites Web ou applications.

Les prestataires d’applications, d’outils, de widgets et de plug-ins de tierce partie sur nos sites Web et applications tels que les boutons « Like » de Facebook, peuvent également utiliser des moyens automatisés pour collecter des informations concernant vos interactions avec ces fonctionnalités. Ces informations sont collectées directement par les prestataires des fonctionnalités et sont sous réserve des politiques de confidentialité ou avis de ces prestataires. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, MGI n’est pas responsable des pratiques d’informations de ces prestataires.

COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

Nous pouvons utiliser les informations décrites ci-dessus pour :

  • vous fournir des produits et des services ;
  • traiter vos paiements ;
  • créer et gérer votre compte ;
  • déterminer la couverture de garantie et fournir un service à la clientèle ;
  • vous envoyer du matériel de promotion et d’autres communications ;
  • communiquer avec vous sur et administrer votre participation à des événements spéciaux, concours, loteries, programmes, offres, sondages et recherche de marché ;
  • répondre à vos demandes ;
  • exploiter, évaluer et améliorer votre entreprise (notamment développer de nouveaux produits et services; rehausser et améliorer nos services ; gérer nos communications ; analyser nos produits et notre base de clientèle ; effectuer des analyses de données ; et effectuer la comptabilité, l’audit et d’autres fonctions internes) ;
  • réduire les risques de crédit et gérer le recouvrement ;
  • vérifier votre identité ;
  • protéger contre, identifier et prévenir la fraude et autre activité illégale, réclamations et autres responsabilités ; et
  • se conformer aux et mettre en vigueur les exigences légales en vigueur, les normes de l’industrie pertinentes, les obligations contractuelles et nos politiques.

Nous pouvons utiliser les informations d’autres manières pour lesquelles nous fournissons un avis spécifique au moment de la collecte.

En outre, nous utilisons les informations recueillies par le biais de cookies, balises Web, pixels, journaux de serveurs Web et autres moyens automatisés à des fins telles que (i) personnaliser les visites des utilisateurs sur nos sites Web et applications, (ii) offrir un contenu adapté aux intérêts de nos utilisateurs et la manière dont nos utilisateurs parcourent nos sites Web et applications, et (iii) gérer nos sites Web, applications et autres aspects de notre entreprise. Dans la mesure requise par la loi en vigueur, nous obtiendrons votre consentement avant de recueillir des informations à l’aide de cookies ou de moyens automatisés similaires.

Nous pouvons utiliser et partager des informations agrégées ou anonymisées sans limites à condition que lesdites informations n’identifient pas d’individu ni de périphérique spécifique.

Nous pouvons utiliser des services d’analyses de tierce partie sur nos sites Web et applications tels que Google Analytics. Le prestataire d’analyses qui administre ce service utilise des technologies telles que cookies, journaux de serveurs Web et balises Web pour nous permettre d’analyser votre utilisation de nos sites Web et applications. Les informations recueillies par ces moyens (notamment l’adresse IP) peuvent être divulguées à ce prestataire d’analyses et d’autres tierces parties pertinentes qui utilisent les informations, par exemple, pour évaluer l’utilisation du site Web ou de l’appli. Pour en savoir plus sur ce service d’analyses et comment ne pas y participer, veuillez consulter les sites Web pertinents indiqués ici :

PUBLICITÉ CIBLÉE PAR CENTRES D’INTÉRÊT 

Sur nos sites Web et applications. nous pouvons recueillir des informations sur vos activités en ligne pour vous offrir des publicités sur les produits et services adaptés à vos intérêts individuels. Nous pouvons également obtenir les informations à cette fin de sites Web de tierce partie sur lesquels nos publicités sont diffusées. Cette section de notre Politique de confidentialité mondiale fournit des détails et explique comment exercer vos choix.

Vous pouvez voir certaines publicités sur d’autres sites Web parce que nous engageons des réseaux d’achats publicitaires de tierce partie (tels que Facebook, Rubicon et Twitter). Par le biais de ces réseaux d’achats, nous pouvons cibler nos messages sur les utilisateurs à l’aide de moyens démographiques, ciblés sur les intérêts et contextuels. Nous pouvons suivre vos activités en ligne au fil du temps en collectant des informations par le biais de moyens automatisés, notamment l’emploi de cookies de tierce partie, journaux de serveurs Web, pixels et balises Web. Les réseaux utilisent ces informations pour diffuser des publicités qui peuvent être adaptées à vos intérêts individuels. Les informations que nos réseaux publicitaires peuvent collecter en notre nom incluent des données sur vos visites à nos sites Web qui diffusent des publicités MGI, telles que les pages ou publicités que vous affichez et les mesures que vous prenez sur les sites Web. Cette collecte de données a lieu tant sur nos sites Web que sur les sites Web de tierce partie qui participent à ces réseaux publicitaires. Ce processus nous permet également de suivre l’efficacité de nos efforts de marketing. Pour savoir comment désactiver ces publicités ciblées sur intérêts de réseaux publicitaires, cliquez sur ici. Dans la mesure requise par la loi en vigueur, nous obtiendrons votre consentement avant d’utiliser vos informations pour des publicités ciblées sur vos intérêts.

LES INFORMATIONS QUE NOUS PARTAGEONS

Nous ne divulguons aucune information personnelle que nous collectons sur vous, sauf comme il l’est décrit dans cette Politique de confidentialité mondiale. Nous pouvons partager des informations personnelles avec des prestataires de services qui effectuent des services en notre nom en fonction de nos instructions. Nous n’autorisons pas ces prestataires de services à utiliser ou divulguer les informations sauf si nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences juridiques. Par exemple, ces prestataires de services incluent des entités qui traitent des paiements par carte de crédit, gèrent et réduisent nos risques de crédit, vérifient les informations, remplissent les commandes et fournissent des services d’hébergement Internet, d’analyses et de marketing. Nous pouvons également partager vos informations personnelles au sein du groupe MGI de sociétés affiliées dans le monde et avec nos partenaires de marketing conjoint aux fins décrites dans cette Politique de confidentialité mondiale. En outre, sauf objection de votre part en nous envoyant un e-mail à  privacy@movadogroup.com, dans la mesure autorisée par la loi, nous pouvons partager vos informations avec d’autres tierces parties aux fins propres de ces parties telles que pour offrir des produits ou des services susceptibles de vous intéresser.

De plus, nous pouvons divulguer vos informations, (i) si nous y sommes obligés par la loi et une procédure légale, (ii) aux autorités du maintien de l’ordre ou autres représentants du gouvernement et (iii) lorsque nous pensons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour prévenir tout dommage physique ou toute perte financière, ou en connexion avec une enquête sur une activité illégale ou frauduleuse, suspectée ou réelle. Nous nous réservons également le droit que transférer les informations personnelles que nous avons sur vous dans le cas où nous vendions ou transférerions tout ou une partie de notre entreprise ou de nos biens (y compris dans le cas d’une réorganisation, dissolution ou liquidation).

VOS DROITS ET VOS CHOIX

Nous vous offrons certains choix en connexion avec les informations personnelles que nous collectons sur vous, à savoir la manière dont nous utilisons les informations et dont nous communiquons avec vous. Pour mettre à jour vos préférences, nous demander d’éliminer vos informations de nos listes d’envoi, exercer vos droits ou soumettre une demande, veuillez nous contacter comme il l’est indiqué dans la section « Comment nous contacter » de cette Politique de confidentialité mondiale. Vous pouvez également vous désabonner de nos listes d’envoi en suivant le lien « se désabonner » dans nos e-mails. Dans la mesure prévue par la loi de votre juridiction, vous pouvez demander l’accès aux informations personnelles que nous détenons sur vous ou exiger que nous rectifiions, amendions, supprimions ou bloquions ces informations en nous contactant comme il l’est indiqué ci-dessous. Lorsque la loi le prévoit, vous pouvez retirer tout consentement que vous nous aviez préalablement accordé ou vous opposer à tout moment, pour des raisons légitimes, au traitement de vos informations personnelles et nous appliquerons vos préférences à l’avenir.


Pour en savoir plus sur la façon de désactiver les publicités ciblées sur les intérêts de réseaux publicitaires, veuillez consulter la page de désactivation des consommateurs à  http://www.aboutads.info/choices/.

SUIVI EN LIGNE ET COMMENT NOUS RÉPONDONS AUX SIGNAUX « DO NOT TRACK »

Lorsque vous utilisez nos sites Web et applications, nous et certaines tierces parties (telles que nos réseaux publicitaires, partenaire de publicité numérique et plateformes de médias sociaux) pouvons collecter des informations personnelles sur vos activités en ligne, au fil du temps, et sur les sites Web de tierces parties. Certains navigateurs Web vous permettent d’instruire votre navigateur d’envoyer des signaux « Do Not Track » (« DNT ») aux sites Web que vous consultez, informant ces sites que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies.  À ce point, nos sites Web et applications ne sont pas conçus pour répondre à tous les types de signaux DNT ou mécanismes semblables des navigateurs étant donné qu’il n’existe pas de norme commune industrielle pour ce faire. Ainsi, les informations sur vos activités en ligne peuvent continuer d’être suivies sur notre site et utilisées pour maintenir la fonctionnalité de notre site Web ou pour nos propres fins d’analyses décrites dans cet Avis de confidentialité et ce, même si votre navigateur nous envoie un signal DNT. Néanmoins, lorsque nous reconnaissons un signal DNT pertinent, nous nous efforçons de supprimer les balises de tierce partie qui sont utilisées pour reconnaître votre ordinateur une fois que vous quittez notre site et qui sont utilisées pour diffuser des publicités MGI. Comme noté, étant donné qu’il n’y a pas de norme uniforme pour la reconnaissance des signaux DNT, nous pouvons mettre à jour notre politique et pratique au fur et à mesure de l’émergence de nouvelles technologies et solutions. Comme il l’est indiqué dans la section ci-dessus « Vos droits et vos choix », nous vous offrons certains choix en connexion avec les informations personnelles que nous recueillons sur vous et nos activités publicitaires ciblées sur les intérêts.

AVIS AUX RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

Sous réserve de certaines limitations en vertu du Code civil de Californie § 1798.83, les résidents de Californie peuvent nous demander de leur fournir (i) une liste de certaines catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à des tierces parties pour leurs fins de marketing direct au cours de l’année calendaire immédiatement préalable et (ii) l’identité de ces tierces parties. Pour faire cette demande, les résidents de Californie peuvent nous contacter comme il l’est indiqué dans la section ci-dessous « Comment nous contacter ».

TRANSFERTS DE DONNÉES

Nous pouvons transférer les informations personnelles que nous collectons sur vous aux États-Unis et aux pays en dehors du pays dans lesquelles les informations ont été collectées à l’origine. Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois de protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations. Lorsque nous transférerons vos informations à d’autres pays, nous protégerons ces informations comme il l’est décrit dans cette Politique de confidentialité mondiale.

COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous maintenons des dispositifs de protection administratifs, techniques et physiques conçus pour protéger les informations personnelles que vous fournissez contre une destruction, une perte, une altération, un accès, une divulgation ou une utilisation accidentels, illégaux ou interdits.

LIENS AUX SITES ET SERVICES NON MGI

Pour votre commodité et information, nos sites Web et nos applications peuvent procurer des liens à des sites, applications et services autres que MGI qui peuvent être opérés par des sociétés non affiliées à MGI. Ces sociétés peuvent avoir leurs propres avis ou politiques de confidentialité, que nous vous suggérons de bien examiner. Nos produits et services peuvent également être mis à votre disposition par le biais de plateformes de tierce partie (talles que les prestataires de magasins d’applications) ou par d’autres canaux de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité d’autres sites, applications ou services autres que MGI.

MISES À JOUR DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ MONDIALE

Cette Politique de confidentialité mondiale (y compris tout addendum) peut être mise à jour périodiquement et sans préavis pour refléter les modifications dans nos pratiques d’informations personnelles. Pour les modifications considérables, nous vous notifierons en affichant un avis proéminent sur notre site Web an haut de l’Avis lors de la plus récente mise à jour.

COMMENT NOUS CONTACTER

Si vous souhaitez que nous mettions à jour les informations que nous avons sur vous et vos préférences, veuillez nous contacter par e-mail à privacy@movadogroup.com. Pour toute question ou tout commentaire sur cette Politique de confidentialité mondiale, veuillez nous envoyer un e-mail à  privacy@movadogroup.com. Vous pouvez également écrire à l’adresse suivante :

c/o Legal Department
Movado Group, Inc.
650 From Road
Paramus, NJ 07652

ADDENDUM POUR LES RÉSIDENTS DE CERTAINS PAYS D’EUROPE

Si vous êtes résident de l’Espace économique européen (« EEE ») ou de la Suisse, les dispositions propres à l’EEE s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles en plus des sections pertinentes de la Politique de confidentialité mondiale ou à la place des dispositions conflictuelles de ladite politique.

  • Les références dans la Politique de confidentialité mondiale et l’addendum EEE à « nous », « notre », « nos », « Movado », « MGI » et « Movado Group, Inc. » sont des références à l’entité responsable du traitement de vos informations personnelles indiquées ici.
  • Nous pouvons recueillir certaines informations personnelles par moyens automatisés, tels que cookies, balises Web et journaux de serveurs Web, ainsi que les informations collectées par nos applications et périphériques portables intelligents.
  • Nous pouvons partager vos informations personnelles au sein du groupe MGI des sociétés affiliées dans le monde, qui est composé des filiales listées ici.
  • Nous pouvons divulguer des informations sur vous (i) aux autorités des forces du maintien de l’ordre et autres représentants du gouvernement en fonction d’une demande de divulgation légale et (ii) lorsque la divulgation est dans notre intérêt légitime et conformément à la loi de protection des données en vigueur.
  • MGI a soumis des inscriptions simplifiées avec l’Autorité française de protection des données et a obtenu une autorisation pour ses transferts de données à l’extérieur de l’EEE.
  • Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à l’entité MGI pertinente qui est le contrôleur de données pour votre juridiction via les coordonnées énumérées ici.

MGI a également adopté la politique de confidentialité suivante (la « Politique de confidentialité de l’EEE ») qui énonce les principes de confidentialité additionnels que MGI respecte quant aux transferts des informations personnelles provenant de l’Espace économique européens (EEE) (qui inclut les États membres de l’Union européenne (UE) et l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège) et de Suisse vers les États-Unis.

CADRE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE L’EEE

Conformément à son engagement à protéger la vie privée personnelle, le Movado Group, Inc. a conclu des accords avec ses filiales résidant dans l’EEE et en Suisse pour s’assurer qu’une protection adéquate soit accordée aux informations personnelles transférées de l’EEE et de Suisse vers les États-Unis. Ces accords sont basés sur ce qu’on appelle des « clauses contractuelles standard » promulguées par les gouvernements de l’UE et de la Suisse.  Des copies des dispositions non-confidentielles de ces accords sont disponibles auprès de l’Agent de protection de la vie privée MGI spécifié ci-dessous. MGI est également en train d’examiner le EU-U.S. Privacy Shield Program opéré par le U.S. Department of Commerce et peut opter de joindre ledit programme et de mettre fin aux accords susmentionnés en fonction des clauses contractuelles standard.

PORTÉE

Cette Politique de confidentialité de l’EEE s’applique à toutes les informations personnelles reçues par MGI U.S. aux États-Unis en provenance de l’EEE et de la Suisse, sous tout format, y compris électronique, papier ou verbal.

DÉFINITIONS

Aux fins des la présente Politique de confidentialité de l’EEE, les définitions suivantes seront en vigueur :

« Agent » : toute tierce partie qui collecte ou utilise des informations personnelles en vertu des instructions et, et uniquement pour, MGI U.S. ou auquel MGI U.S. divulgue des informations personnelles à utiliser au nom de MGI U.S.

« Décision automatisée » : une décision de MGI qui produit des effets légaux vous concernant ou vous affecte de manière considérable, et qui est basée uniquement sur le traitement automatisé des données personnelles prévues pour évaluer certains aspects personnels vous concernant tels que votre performance au travail, votre solvabilité, votre fiabilité, votre conduite, etc.

« MGI U.S. » : le Movado Group, Inc., ses prédécesseurs, successeurs, filiales, divisions et groupes aux États-Unis.
« Informations personnelles » : toute information ou tout jeu d’informations qui identifie ou pourrait être utilisé(e) par ou au nom de MGI U.S. pour identifier un individu. Les informations personnelles n’incluent pas les informations qui sont codées ou anonymisées, ou les informations disponibles dans le grand public et qui n’ont pas été combinées avec des informations personnelles non-publiques.

« Informations personnelles sensibles » : des informations personnelles qui révèlent la race, l’origine ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, les appartenances syndicales, les points de vue ou activités, qui concernent la santé ou la vie sexuelle, des informations sur les prestations de sécurité sociale ou des informations sur des procédures pénales ou administratives et des sanctions autres que dans le contexte des procédures en attente. De plus, MGI U.S. traitera comme informations personnelles sensitives toute information reçue d’une tierce partie où cette tierce partie traite et identifie cette information comme sensible

PRINCIPES DE LA CONFIDENTIALITÉ

PRINCIPES DE LA CONFIDENTIALITÉ
AVIS : Lorsque MGI collecte des informations personnelles directement d’individus dans l’EEE ou en Suisse, MGI les informera des fins auxquelles elle collecte et utilise les informations personnelles sur eux, les types de tierce partie non–agents à qui MGI divulgue ces informations, les choix et moyens, le cas échéant, que MGI offre aux individus pour limiter l’utilisation et la divulgation des informations personnelles les concernant, et la façon de contacter MGI. Un avis sera fourni dans un langage clair et bien visible lorsque l’on demande pour la première fois aux individus de fournir des informations personnelles à MGI, ou dès que possible par la suite, et en tout cas avant que MGI n’utilise ou ne divulgue les informations à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été initialement recueillies.

Lorsque MGI U.S. recevra des informations personnelles de ses subsidiaires, filiales ou autres entités dans l’EEE ou en Suisse, elle utilisera et divulguera lesdites informations conformément aux avis fournis par ces entités et les choix effectués par les individus à qui se rapportent ces informations personnelles.

CHOIX : MGI offrira aux individus l’opportunité de choisir (ne pas participer) si leurs informations personnelles doivent (a) être divulguées à une tierce partie non-agent, ou (b) être utilisées à une fin autre que celle pour laquelle elles avaient été initialement collectées et par la suite autorisées par l’individu.

MGI U.S. reçoit, détient et traite en particulier les données personnelles suivantes de l’EEE et de la Suisse :
En connexion avec ses activités de vente au détail et son service après-vente, MGI U.S. peut recevoir, détenir et traiter des informations personnelles de clients dans l’EEE et en Suisse, notamment les données de cartes de paiement fournies par les clients à des fins de transactions de marchandises et des informations de clients liées aux accords de services et réparations de montres.

En outre, le but de MGI U.S. est de fournir à ses clients une expérience Internet personnalisée et de livrer des services qui sont les plus pertinents et les plus utiles pour ses utilisateurs. Afin de réaliser ces objectifs, MGI U.S. peut recueillir les informations et traiter les informations personnelles pendant les visites de l’utilisateur sur ses sites Web et, en particulier, pendant la visite d’un utilisateur sur les sites Webwww.movado.com, www.mgiservice.com et/ou www.movadogroup.com. En conséquence, MGI U.S. peut recevoir, détenir et traiter des informations personnelles de ses clients dans l’EEE et/ou en Suisse tout en fournissant des services sur le site Web tel qu’un listing des revendeurs MGI homologués. La collecte et l’utilisation de MGI U.S. des informations personnelles varient selon les services de site Web requis par les utilisateurs, et le choix de l’utilisateur des options de confidentialité au sein des services de sites Web pertinents.

D’autre part, MGI U.S. reçoit, détient et traite des informations personnelles des employés de filiales européennes en propriété exclusive de MGI U.S., qui sont transférées à MGI U.S. aux U.S.A. à des fins d’administration de ressources humaines. Toutes ces informations personnelles sont recueillies et traitées uniquement à des fins professionnelles, pour d’autres fins légitimes raisonnablement liées à l’emploi d’un individu, sa performance de responsabilités professionnelles et la capacité de MGI U.S. à mettre des services d’emploi et des prestations à leur disposition. MGI U.S. collecte et utilise tout particulièrement des informations personnelles pour la gestion appropriée des exploitations mondiales, notamment la gestion des salaires, l’effectif, les promotions et les bilans de performance, les congés, les retenues fiscales et de la sécurité sociale, l’inscription dans des programmes de prestations de société, l’achat d’actions et programmes d’intéressement aux actions ainsi que d’autres régimes de rémunération, d’aide à la réinstallation ou à l’immigration, et la conformité obligatoire à toutes les lois en vigueur sur la main d’œuvre, l’emploi, les impôts et autres.

Pour les informations personnelles sensibles, le cas échéant, MGI U.S. donnera aux individus l’opportunité de consentir affirmativement et explicitement (participer) à la divulgation des informations à une tierce partie non-agent ou à l’utilisation des informations à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont initialement été recueillies et par la suite autorisées par l’individu.

MGI U.S. fournira aux individus des mécanismes raisonnables pour exercer leurs choix.

INTÉGRITÉ DES DONNÉES : MGI U.S. utilisera des informations personnelles uniquement de façons qui sont compatibles avec les fins pour lesquelles elles ont initialement été recueillies ou par la suite autorisées par l’individu. MGI U.S. prendra des mesures raisonnables pour s’assurer que les informations personnelles sont pertinentes à leur usage prévu, exactes, complètes et actuelles.

TRANSFERTS AUX AGENTS : MGI U.S. obtiendra de ses agents l’assurance qu’ils protègeront les informations personnelles conformément à cette Politique de confidentialité de l’EEE. Parmi les assurances appropriées que peuvent fournir les agents, citons : un contrat obligeant l’agent à fournir au moins le même niveau de protection qui est requis par les clauses contractuelles standard promulguées par les gouvernements de l’UE et de la Suisse, ou en étant sous réserve du EU-U.S. Privacy Shield Program opéré par le U.S. Department of Commerce. Lorsque MGI U.S. a connaissance qu’un agent utilise ou divulgue des informations personnelles d’une manière contraire à cette Politique de confidentialité de l’EEE, MGI U.S. prendra les mesures nécessaires pour empêcher ou arrêter l’utilisation ou la divulgation.

ACCÈS ET CORRECTION : Sur demande, MGI U.S. accordera à des individus un accès raisonnable aux informations personnelles qu’elle détient à leur sujet. De plus, MGI U.S. prendra des mesures raisonnables pour permettre aux individus de corriger, amender ou supprimer des informations démontrées comme étant inexactes ou incomplètes. 

SÉCURITÉ : MGI U.S. prendra des précautions raisonnables pour protéger les informations personnelles en sa possession contre perte, abus ou accès non autorisé, divulgation, altération et destruction. En conséquence, MGI U.S. a mis en place des mesures de sécurité physique, électronique et administrative appropriées pour protéger et sécuriser toute donnée personnelle sous le contrôle de MGI U.S.. Néanmoins, MGI U.S. ne peut garantir la sécurité des données personnelles sur ou transmises via Internet.

DÉCISIONS AUTOMATISÉES : Sauf dispositions contraires par la loi régissant la filiale MGI qui exporte les données pertinentes, MGI U.S. ne prendra aucune décision automatisée vous concernant, sauf lorsque (i) lesdites décisions sont prises par MGI U.S. en concluant ou en exécutant un contrat avec vous et que (ii) vous avez l’opportunité de discuter les résultats de la décision automatisée avec un représentant de MGI U.S. ou autrement faire des représentations à MGI U.S.

APPLICATION : MGI U.S. dirigera des audits de conformité annuels de ses pratiques de confidentialité pertinentes pour vérifier l’adhérence à cette Politique et aura un programme en place pour superviser les fonctions quotidiennes du programme de confidentialité. Tout employé que MGI U.S. détermine être en violation de cette politique sera l’objet d’action disciplinaire jusqu’à et y compris las résiliation de l’emploi.

RÉSOLUTION DE CONFLITS : Toute question ou préoccupation concernant l’utilisation ou la divulgation des informations personnelles doit être adressée au MGI Privacy Officer à l’adresse indiquée ci-dessous. Si la question ou la préoccupation concerne les informations personnelles de tout employé de MGI U.S. ou de toute filiale MGI, le MGI Privacy Officer renverra l’affaire au senior vice-président de ressources humaines de MGI U.S. (représentant des RH). MGI U.S. enquêtera et essaiera de résoudre les plaintes et les conflits concernant l’utilisation et la divulgation des informations personnelles par référence aux principes contenus dans cette Politique. Pour des plaintes qui ne peuvent pas être résolues entre MGI U.S. et le plaignant, MGI U.S. a accepté de répondre à toute procédure de médiation non exécutoire généralement disponible initiée par le sujet des données et envisagera de participer à toute autre procédure d’arbitrage, de médiation ou de résolution de conflit développée pour les conflits de protection des données.

LIMITATION SUR L’APPLICATION DES PRINCIPES

L’adhérence par MGI U.S. à ces Principes de confidentialité de l’EEE peut être limitée (a) dans la mesure requise pour répondre ou satisfaire à une obligation légale ou éthique ; (b) dans la mesure nécessaire pour répondre aux obligations de sécurité nationale, d’intérêt public ou de maintien de l’ordre ; et (c) dans la mesure expressément permise par une loi, une règle ou une réglementation en vigueur.

COORDONNÉES 

Les questions ou commentaires concernant la présente Politique doivent être soumis au MGI Privacy Officer par courrier à l’adresse suivante :

MGI Privacy Officer – Mitchell Sussis
Movado Group, Inc.
650 From Rd. Ste 375
Paramus, NJ 07652-3556
Tél. : 201-267-8000

MODIFICATIONS À CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE L’EEE

Cette Politique de confidentialité de l’EEE peut être modifiée de temps à autres, conformément à la loi en vigueur. Un avis sera affiché sur la page Web de MGI U.S. (www.mgiservice.com) pendant 60 jours lorsque la Politique de confidentialité de l’EEE est modifiée de façon matérielle.or 60 days whenever this EEA Privacy Policy is changed in a material way.

SOCIÉTÉS DU MOVADO GROUP
QUI TRAITENT ET PARTAGENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Mise à jour le 14 avril 2017

ÉTATS-UNIS
Movado Group, Inc.
650 From Road
Ste. 375
Paramus, NJ 07652
Attn: Legal Department

Movado Retail Group, Inc.
650 From Road
Ste. 375
Paramus, NJ 07652
Attn: Legal Department

CANADA
Movado Group of Canada Inc.
One Main Street West
Hamilton, Ontario
L8P 4Z5 Canada
Attn: Legal Department

CHINE
MGI Luxury Trading (Shanghai) Co., Ltd.
Room 20F02, Plaza 889
1111 ChangShou Road
Jing’an District
Shanghai 200042
Peoples Republic of China
Attn: Legal Department

FRANCE
Movado Group France SAS
47 rue de la Chaussee d’Antin
75009 Paris
France
Attn: Legal Department

ALLEMAGNE
MGI Luxury Group GmbH
Landsberger Str. 94
80339 München
Germany
Attn: Legal Department

Movado Group Deutschland GmbH
Gartenstr. 97
73431 Aalen
Germany
Attn: Legal Department

HONG KONG
Swissam Products Ltd.
5th Floor, Alexander House
18 Charter Road
Hong Kong
Attn: Legal Department

MGI Luxury Asia Pacific Limited
29th Floor, Citicorp Centre
18 Whitfield Road, North Point
Hong Kong
Attn: Legal Department

MALAISIE
MGI Luxury Malaysia Sdn.Bhd.
Level 30, The Gardens North Tower
Mid Valley City
Lingkaran Syed Putra
59200 Kuala Lumpur
Malaysia
Attn: Legal Department

PAYS-BAS
MGI Luxury Group B.V.
c/o Intertrust
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands
Attn: Legal Department

Movado Group Nederland B.V.
c/o Intertrust
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands
Attn: Legal Department

SINGAPOUR
MGI Luxury Singpore Pte Ltd
#06-02 Tong Building
302 Orchard Road
Singapore 238862
Attn: Legal Department

SUISSE
Movado Watch Company SA
Bettlachstr. 8
2540 Grenchen
Switzerland
Attn: Legal Department

MGI Luxury Group SA
Bahnhofplatz 2B
2502 Biel/Bienne
Switzerland
Attn: Legal Department

Concord Watch Company SA
c/o MGI Luxury Group SA
Bahnhofplatz 2B
2502 Biel/Bienne
Switzerland
Attn: Legal Department

Ebel Watches SA
c/o MGI Luxury Group SA
Bahnhofplatz 2B
2502 Biel/Bienne
Switzerland
Attn: Legal Department

ROYAUME-UNI
MGS Distribution Limited
Crown House
9 Duke Street
Richmond upon Thames
TW9 1HP
United Kingdom
Attn: Legal Department