Déclaration relative à la politique de promotion sur Internet de Movado Group, Inc.

1er Mars 2010

EBEL

EBEL (ou la “Marque”) reconnaît la valeur de l'Internet comme vecteur de promotion de ses marques de montre. Par conséquent, la Marque autorisera des détaillants agréés EBEL à promouvoir des montres EBEL sur leurs propres sites web, sous réserve du respect des conditions suivantes :

1. Pour tout détaillant agréé EBEL faisant le choix de promouvoir les montres EBEL en ligne, la Marque fournira un contenu créatif qu'elle jugera approprié à cette fin y compris, mais sans s'y limiter, des images de produits, des logos, des descriptions de produits et une explication de couverture de garantie applicable (les “Documents”).  Les détaillants utiliseront uniquement les documents pertinents à la promotion des montres EBEL en ligne.  La Marque est propriétaire de tous les droits relatifs à tous les Documents et aucun de ces documents ne saurait être reproduit, diffusé ou utilisé à quelque fin que ce soit sans le consentement exprès écrit préalable de EBEL.

1. Les Documents ont pour unique but de servir à la promotion des montres EBEL. Seuls les détaillants jouissant d'une situation financière saine pourront prétendre à recevoir ces documents. LES DÉTAILLANTS NE SONT PAS AUTORISES A VENDRE DES PRODUITS EBEL EN LIGNE SANS PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE PRÉALABLE DE EBEL..

1. Toutes les marques doivent rester séparées et distinctes du point de vue de la promotion. Les montres EBEL ne doivent en aucun cas figurer sur la même page qu'une autre marque de montre. Tous les sites Internet doivent avoir fait l'objet d'une approbation préalable au lancement par EBEL.

1. Aucune référence en ligne aux prix des montres EBEL ne sera autorisée sans la permission écrite expresse préalable de EBEL.  Un détaillant agréé peut inclure une légende "Prix sur demande” sur son site Internet visant à inviter les clients potentiels à le contacter pour obtenir des informations sur le prix au détail.   Mis à part le prix au détail suggéré annoncé par le fabricant, la Société ne communiquera pas, et aucun représentant de la société n'a autorité pour communiquer, avec un détaillant concernant le prix de revente.li>

1. EBEL se réserve le droit, à son entière discrétion, de mettre un terme à toutes négociations commerciales avec un détaillant qui ne respecterait pas cette politique, telle que fixée par EBEL.li>

1. EBEL n'est pas responsable et ne cautionne pas le contenu des sites Internet des détaillants autre que le contenu des documents.li>

1. This policy is subject to change by EBEL at any time and with only such advance notice as the Brand in its sole and absolute discretion deems appropriate.

1. EBEL est susceptible de modifier cette politique à tout moment et un préavis sera fourni au moment que la Marque jugera appropriée, à sa seule discrétion.
2. Toute exception à cette politique sera laissée à la seule et unique appréciation de EBEL, au cas par cas.li>

Déclaration relative à la politique de vente de l'Internet de Movado Group, Inc.

EBEL

Movado Group, Inc. (“MGI” ou la “Société”) peut permettre expressément à certains détaillants agréés EBEL de vendre des montres EBEL sur leur propre site Internet, à la condition de respecter la Politique de Ventes sur Internet suivante :

1.  Les détaillants ne sont pas autorisés à vendre des montres EBEL en ligne sans la permission écrite expresse préalable de MGI.  MGI accordera cette autorisation à un détaillant uniquement lorsque MGI estimera, à sa seule discrétion, que la méthode de vente en ligne du détaillant et ses modalités de mise en œuvre seront cohérentes avec le prestige, l'image et la réputation de qualité de la marque EBEL.  L'autorisation de vendre en ligne les montres EBEL ne saurait être transférée et affectée par le détaillant et MGI se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'y mettre un terme à tout moment.

1.  Aucune référence en ligne aux prix des montres EBEL, autre que le prix au détail suggéré par le fabricant, ne sera autorisée sans la permission écrite expresse préalable de MGI.  Un détaillant agréé peut inclure une légende "Prix sur demande” sur son site Internet visant à inviter les clients potentiels à le contacter pour obtenir des informations sur le prix au détail. Mis à part le prix au détail suggéré annoncé par le fabricant , la Société ne communiquera pas, et aucun représentant de la société n'a autorité pour communiquer, avec un détaillant concernant le prix de revente.

1. 1. Les détaillants qui sont expressément autorisés à vendre des montres EBEL en ligne restent soumis à la Déclaration relative à la Politique de Promotion sur Internet de EBEL qui est intégrée dans le présent document à titre de référence, dans la mesure où celle-ci n'a pas été expressément modifiée par cette Déclaration relative à la Politique de Vente sur Internet.

1. La Société est susceptible de modifier cette politique à tout moment et un préavis sera fourni au moment que la Société jugera approprié, à sa seule discrétion.
2. Toute exception à cette politique sera laissée à la seule et unique appréciation de la Société, au cas par cas.